.


돌려 말하고
직접 적인 거절 의사 보다는
완곡한 표현을 쓰고
욕의 표현도 애교 수준인
일본인들이 봤을때 ㅋ


한국인들은 표현이 거칠고 ㅋ
직설적이지 ㅋㅋ
그건 식 습관 때문이 아니라 ㅎ
오랜 문화 차이지~
일본은 직접적인 욕설 했다간
목이 달아 나니까
은유적 표현밖에 못하고



속 마음과 겉으로 드러나는게
다른 혼내와 다테마이가 생기게
된것도 ㅎ 다 두나라의 역사적 배경에
따른 문화차이!